алтын-көмеш


алтын-көмеш
1. собир.; сущ.
1) зо́лото и серебро́; зо́лото собир.; драгоце́нные мета́ллы

алтын-көмеш чыккан җирдән туган-үскән ил артык — (посл.) ро́дина лу́чше того́ кра́я, где зо́лото добыва́ют; дорога́ земля́ не золота́я, а родна́я

2) перен. зо́лото (да) серебро́; (золоты́е и сере́бряные) драгоце́нности

кәләшнең бар җирендә (җире) алтын-көмеш (алтын да көмеш) — неве́ста вся в зо́лоте да (и) серебре́

2. прил.
золоты́е и сере́бряные, из зо́лота и (да) серебра́ (слитки, монеты, изделия, украшения); позоло́ченные и посеребрённые, в серебре́ и (да) в зо́лоте (изделия, украшения)

алтын-көмеш хәзинәләр — золоты́е и сере́бряные кла́ды

алтын-көмеш (алтын да көмеш) кашыклар — золоты́е и (да) сере́бряные ло́жки; ло́жки из серебра́ и (да) зо́лота


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "алтын-көмеш" в других словарях:

  • алтын-көмеш — җый. Алтын белән көмеш. Гомумән кыйммәтле нәрсәләр, асылташлар, затлы әйберләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • проба — 1. Берәр нәрсәнең анализ, сынау өчен алынган бер өлеше 2. Эретмәдә алтын көмеш өлешенең микъдары; алтын көмеш әйберләрдә шул микъдарны күрсәтә торган келәймә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алтынчы — I. (Алты). II. Алтын көмеш нәрсәләр эшләүче, коючы, алтын остасы; ювелир …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • валюта — 1. Илнең акча системасының нигезе, төп күрсәткече булган акча берәмлеге (мәс. АКШта доллар) 2. Илнең акча системасы төре (алтын, көмеш, кәгазь һ. б. ш. акча бар байлыгын валютага әйләндереп... 3. Чит ил акчалары. ВАЛЮТА КУРСЫ – Төрле ил… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • затлы — 1. Асыл зат нәселеннән булган, яхшы нәсел дип саналган. Яхшы тәрбия алган, тәрбияле, эчке культуралы 2. Яхшы токымлы (хайваннар, кошлар тур.) 3. Кыйммәтле, асыл. Югары сыйфатлы һәм материалы яхшы булган. рәв. Матур, яхшы итеп затлы киенү. ЗАТЛЫ… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ризасыз — (РИЗАСЫЗЛЫК) (РАЗЫЙСЫЗЛЫК) – Риза түгел, канәгатьсез. II. РИЗА – Чиркәү руханиеның гыйбадәт вакытында кия торган киеме. Мәскәү патшаларының алтын көмеш белән зиннәтләнгән бәйрәм киеме …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • филигран — и. 1. Алтын, көмеш яки башка металл чыбыктан үреп ясалган зиннәт, бизәнү яки бизәү әйбере. с. Шундый металл чыбыклардан үреп ясалган. Пыяла масса эченә төсле пыяла җепләр кертеп бизәлгән 2. Яктыга тотып караганда, кәгазьнең кайбер төрләре эчендә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • филигрань — и. 1. Алтын, көмеш яки башка металл чыбыктан үреп ясалган зиннәт, бизәнү яки бизәү әйбере. с. Шундый металл чыбыклардан үреп ясалган. Пыяла масса эченә төсле пыяла җепләр кертеп бизәлгән 2. Яктыга тотып караганда, кәгазьнең кайбер төрләре эчендә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • хәситә — этн. Хатын кызларның алтын көмеш акчалар, ука һәм кыйммәтле ташлар белән бизәлгән, күлмәк өстеннән күкрәккә киеп куела торган бизәнү әйбере …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чатма — Алтын яки көмеш җеп яисә шуларга охшаган башка төрле җеп кушып тукылган тыгыз ефәк тукыма …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тас — I Тас барақ. Тастан қалап, араларын лаймен байланыстырып жасалған барақ (үй). Құтлық қаған Бөрілі таудың отын суы мол, күнқақты қойнауының бірінен т а с б а р а қ салдырып, қаған ордасы мен өзінің қосшыларын, қызметшілерін сонда қоныстандырған… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі